-
1 активная поверхность
Русско-французский политехнический словарь > активная поверхность
-
2 рабочая поверхность электрода химического источника тока
- surface active d’une électrode, f
рабочая поверхность электрода химического источника тока
рабочая поверхность электрода
Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active surface of an electrode
interface between an electrolyte and an electrode where the electrode reaction takes place
[IEV number 482-02-26]FR
surface active d’une électrode, f
interface entre un électrolyte et une électrode où se produit une réaction à l'électrode
[IEV number 482-02-26]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- aktive Oberfläche einer Elektrode, f
FR
- surface active d’une électrode, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность электрода химического источника тока
-
3 живое сечение решётки
Русско-французский политехнический словарь > живое сечение решётки
-
4 живое сечение решётки
adj1) eng. (колосниковой) air de la grille, (колосниковой) aire de grille, (колосниковой) surface active de la grille2) metal. surface active de la grille, surface des vides de la grille, surface utile de la grilleDictionnaire russe-français universel > живое сечение решётки
-
5 рабочая поверхность
adj1) eng. face porteuse (конвейерной ленты), plan utile, surface de portage, aire, aire utile, surface frottante2) IT. face utilisée, surface d'enregistrement (носителя)3) mech.eng. aire en jeu, face de travail, surface active, surface de contrôle (калибра), surface de manœuvre, surface de portée, surface fonctionnelle, surface travaillante, surface portante -
6 эффективная площадь антенны
adjradio. surface active d'antenne, surface effective d'antenneDictionnaire russe-français universel > эффективная площадь антенны
-
7 активная площадь
adjmetal. surface active -
8 активная площадь пода печи
Dictionnaire russe-français universel > активная площадь пода печи
-
9 активная поверхность
adjmetal. surface activeDictionnaire russe-français universel > активная поверхность
-
10 активная поверхность вибратора
adjconstruct. surface active du vibrateurDictionnaire russe-français universel > активная поверхность вибратора
-
11 действующая поверхность
adjeng. surface activeDictionnaire russe-français universel > действующая поверхность
-
12 живое сечение колосниковой решётки
Dictionnaire russe-français universel > живое сечение колосниковой решётки
-
13 рабочая площадь
adjeng. aire de travail, surface active -
14 рабочая поверхность зубьев
adjmech.eng. surface active de dentureDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность зубьев
-
15 рабочая поверхность шлифовального круга
adjmech.eng. face d'action de la meule, face de travail de la meule, surface active de la meuleDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность шлифовального круга
-
16 вещество поверхностно-активное
- agent tensio–actif
вещество поверхностно-активное
Вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- agent tensio–actif
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вещество поверхностно-активное
-
17 действующая площадь водосбора
действующая площадь водосбора
Часть площади водосбора, с которой осуществляется сток при данном слое осадков, поступающих на поверхность водосбора.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующая площадь водосбора
-
18 поверхностно-активное вещество
agent de surface, surfactant, surfactif, composé tensio-actif, tensio-actif, produit de mouillage, substance tensio-activeРусско-французский словарь по нефти и газу > поверхностно-активное вещество
-
19 заброшенная мусорная яма
заброшенная мусорная яма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
old landfill site
Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated. (Source: CORBITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заброшенная мусорная яма
См. также в других словарях:
surface-active — [sʉr′fisak΄tiv] adj. Chem. designating or of a substance, as a detergent or wetting agent, that lowers the surface tension of the solvent in which it is dissolved or the tension at the interface between two immiscible liquids * * * sur·face… … Universalium
surface-active — [sʉr′fisak΄tiv] adj. Chem. designating or of a substance, as a detergent or wetting agent, that lowers the surface tension of the solvent in which it is dissolved or the tension at the interface between two immiscible liquids … English World dictionary
surface-active — Indicating the property of certain agents of altering the physicochemical nature of surfaces and interfaces, bringing about lowering of interfacial tension; they usually possess both lipophilic and hydrophilic groups. SEE ALSO: surfactant. * * *… … Medical dictionary
surface-active — adjective Date: 1920 altering the properties and especially lowering the tension at the surface of contact between phases < soaps and wetting agents are typical surface active substances > … New Collegiate Dictionary
surface-active agent — /serr fis ak tiv/, Chem. any substance that when dissolved in water or an aqueous solution reduces its surface tension or the interfacial tension between it and another liquid. Also called surfactant. * * * ▪ chemistry also called Surfactant, … … Universalium
surface-active agent — noun a chemical agent capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved (Freq. 6) • Syn: ↑wetting agent, ↑wetter, ↑surfactant • Hypernyms: ↑chemical agent • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
surface-active substance — aktyvioji paviršiaus medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kuri įterpta į skysčio ar kietojo kūno paviršių sumažina to paviršiaus įtemptį. atitikmenys: angl. surface active substance; surfactant vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface active requise — naudingojo ploto poreikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. real estate requirement vok. Flächenbedarf, m rus. потребность полезной площади, f pranc. surface active requise, f … Radioelektronikos terminų žodynas
surface-active substance — paviršinio aktyvumo medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kuri adsorbuojasi fazių sąlytyje ir sumažina paviršiaus įtemptį. santrumpa( os) PAM atitikmenys: angl. surface active substance; surfactant rus. поверхностно активное… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
surface-active substance — aktyvioji paviršiaus medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface active substance; surfactant vok. grenzflächenaktiver Stoff, m; oberflächenaktiver Stoff, m; Tensid, n rus. поверхностно активное вещество, n pranc. agent tensio… … Fizikos terminų žodynas
surface-active — adjective capable of lowering the surface tension of a liquid; used especially of detergents • Similar to: ↑active … Useful english dictionary